POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

La présente politique de confidentialité a pour but d’informer les utilisateurs du site : 

  • Sur la manière dont sont collectées leurs données personnelles ;
  • Sur les droits dont ils disposent concernant ces données ;
  • Sur la personne responsable du traitement des données à caractère personnel collectées et traitées ;
  • Sur les destinataires de ces données personnelles ;
  • Sur la politique du site en matière de cookies.

Cette politique complète les mentions légales consultables par les utilisateurs à l’adresse suivante

L’Éditeur : La personne, physique ou morale, qui édite les services de communication au public
en ligne.
Le Site : L’ensemble des sites, pages Internet et services en ligne proposés par l’Éditeur.
L’Utilisateur : La personne utilisant le Site et les services.

Qu’est-ce qu’un cookie ?
Comment utilisons-nous les cookies ?
Les types de cookies utilisés
 
Gérer les préférences en matière de cookies

Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies à tout moment en cliquant sur le lien suivant : préférences Cookies

En outre, les différents navigateurs offrent des méthodes pour bloquer et supprimer les cookies utilisés par les sites web. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour bloquer/supprimer les cookies. Vous trouverez ci-dessous les liens vers les documents d’assistance sur la manière de gérer et de supprimer les cookies des principaux navigateurs web : Chrome,  SafariFirefox, Internet Explorer.

Si vous utilisez un autre navigateur web, veuillez consulter les documents d’assistance officiels de votre navigateur.

La CNIL propose un logiciel de gestion des cookies sur son site Internet, que vous retrouverez en cliquant ici.

Dans le cas où vous décidiez de désactiver les fichiers « cookies », il vous sera possible de poursuivre votre navigation sur le site. 

Nous indiquons par ailleurs que le site intègre des boutons de réseaux sociaux, qui vous permettent de partager votre activité sur le site. Des fichiers « cookies » de ces réseaux sociaux sont par conséquents susceptibles d’être stockés sur l’ordinateur lorsque vous utilisez ces fonctionnalités. Nous attirons votre attention sur le fait que ces sites disposent de politiques de confidentialité propres, qu’il convient de consulter au besoin.

Les données personnelles collectées peuvent être : 

  • l’adresse mail 
  • nom et prénom 
  • données de connexion (adresse IP par exemple)
  • ainsi que tout autre donnée susceptible de favoriser l’échange et la communication avec l’Éditeur

Les données personnelles sont collectées via :

  • un formulaire de contact
  • l’inscription à la newsletter 
  • l’acceptation des cookies à des fins promotionnelles 

La collecte et le traitement de ces données répond aux finalités suivantes : 

  • contact
  • informations
  • offres ciblées

Les données à caractère personnel collectées sur le site ne sont transmises à aucun tiers et ne sont traitées que par l’Éditeur.

Les données à caractère personnelles sont collectées par Léa LÓPEZ MÉTAYER, entreprise individuelle, dont le SIREN est 90130425300023.

Le responsable du traitement des données à caractère personnel peut être contacté de la manière suivante : 

Par mail : lea.lopez.metayer@gmail.com. 

Tout utilisateur concerné par le traitement de ses données personnelles peut se prévaloir des droits suivants, en application du règlement européen 2016/679 et de la Loi Informatique et Liberté (Loi 78-17 du 6 janvier 1978) :  

  • Droit d’accès, de rectification et droit à l’effacement des données (posés respectivement aux articles 15, 16 et 17 du RGPD) ;

  • Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD) ;

  • Droit à la limitation (article 18 du RGPD) et à l’opposition du traitement des données (article 21 du RGPD) ;

  • Droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un procédé automatisé ;

  • Droit de déterminer le sort des données après la mort ;

  • Droit de saisir l’autorité de contrôle compétente (article 77 du RGPD).

Pour exercer vos droits, veuillez adresser au responsable du site via le mail suivant : lea.lopez.metayer@gmail.com

Afin que le responsable du traitement des données puisse faire droit à sa demande, l’utilisateur peut être tenu de lui communiquer certaines informations telles que : ses noms et prénoms, son adresse e-mail ainsi que son numéro de compte, d’espace personnel ou d’abonné. 

Consultez le site cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits.

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site.

Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.

Durée de conservation des cookies

Conformément aux recommandations de la CNIL, la durée maximale de conservation des
cookies est de 13 mois au maximum après leur premier dépôt dans le terminal de l’Utilisateur,
tout comme la durée de la validité du consentement de l’Utilisateur à l’utilisation de ces cookies.

Conservation des données pendant la durée de la relation contractuelle

Conformément à l’article 6-5° de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux
fichiers et aux libertés, les données à caractère personnel faisant l’objet d’un traitement ne sont
pas conservées au-delà du temps nécessaire à l’exécution des obligations définies lors de la
conclusion du contrat ou de la durée prédéfinie de la relation contractuelle.

Conservation des données anonymisées au delà de la relation contractuelle

Nous conservons les données personnelles pour la durée strictement nécessaire à la réalisation
des finalités décrites dans les présentes Politiques de confidentialité. Au-delà de cette durée,
elles seront anonymisées et conservées à des fins exclusivement statistiques et ne donneront
lieu à aucune exploitation, de quelque nature que ce soit.

L’éditeur du site https://lopezlea.com/ se réserve le droit de pouvoir modifier la présente Politique à tout moment afin d’assurer aux utilisateurs du site sa conformité avec le droit en vigueur. 

Les éventuelles modifications ne sauraient avoir d’incidence sur les acquisitions antérieurement effectuées sur le site, lesquelles restent soumises à la Politique en vigueur au moment de l’acquisition et telle qu’acceptée par l’utilisateur lors de la validation. 

L’utilisateur est invité à prendre connaissance de cette Politique à chaque fois qu’il utilise nos services, sans qu’il soit nécessaire de l’en prévenir formellement. 

La présente politique, éditée le 02 mars 2022, a été mise à jour le 02 mars 2022.

Nous vous informons que nous mettons tout en oeuvre pour respecter vos données personnelles et en prendrons le plus grand soin. Merci pour votre confiance !

© 2023 Léa López | Tous droits réservés. 

Léa López Métayer

Traductrice, illustratrice et motion designer

Je me suis d’abord lancée dans des études littéraires jusqu’à enseigner, après obtenu l’agrégation d’espagnol. La soif d’apprendre ne m’a jamais quittée, et le goût pour la langue espagnole non plus. Traduire des mots, puis, comme une évidence, traduire également des idées, des émotions, des imaginaires en images, jusqu’à concilier l’ensemble de mes passions en dessinant et animant des illustrations. 

Un parcours varié qui prend tout son sens. Découvrez ma formation et mon expérience professionnelle dans mon CV. 

CONTACTEZ-MOI